Rotary drum breader for applying coatings such as flour, crumb, ...